Telegram 订阅更方便订阅 Channel @finland_news_zh，每天定时收到精选的变化影响导读。
订阅频道芬兰警方正在调查一起发生在 Maalahti 的人口贩卖和严重剥削案件。一名男子被指控将越南人带到芬兰，并让他们支付高额费用以获得工作合同，但实际上并未提供承诺的工作，而是将他们安置在一处破旧不堪的房屋中居住。
原题：Poliisi epäilee ihmiskauppaa Maalahdessa – mies toi Suomeen vietnamilaisia ja majoitti heidät purkukuntoiseen taloon
阅读 Yle 原文芬兰一名患有罕见疾病的重度残疾儿童Max，其家庭与北萨沃尼亚福利区就居家护理时间发生争议。福利区最初仅批准每月20小时的护理援助，但法院裁定此举违法且不足以满足家庭需求。尽管法院已做出裁决，但福利区仍拒绝提供更多援助，并表示儿童应优先接受早期教育服务。
原题：Kaksivuotias Max ei puhu eikä liiku, mutta hyvinvointialueen mielestä hän kuuluu päiväkotiin
阅读 Yle 原文芬兰公共援助机构Kela的新数据显示，今年春季约有4000名已用完助学金月数但学业尚未完成的学生，在面临削减基本生活援助金的威胁下，被引导去寻找工作或解释学业进展。Kela首次收集了这类学生的具体信息，以评估其对教育中断的影响。
原题：Uusi tieto: 4 000:ta opiskelijaa uhattu tänä keväänä tukien alentamisella
阅读 Yle 原文芬兰万塔市宣布将从所有幼儿园移除存在安全风险的壁柜床，并更换为更安全的型号。此前，该市一所幼儿园发生儿童被壁柜床夹住身亡的事故。虽然大部分壁柜床被认定为安全，但部分存在严重风险的床将被拆除，预计初期更换成本约为22万欧元。
原题：Vantaa poistaa riskirakenteiset kaappisängyt kaikista päiväkodeista
阅读 Yle 原文芬兰统计局数据显示，去年伴侣和家庭暴力案件受害者人数激增20%，达到15,500人，创下自2009年有记录以来的最高值。其中，成年受害者数量增长了四分之一，女性占多数；而外籍背景儿童遭受家庭暴力的风险是芬兰背景儿童的两倍多。
原题：Pari- ja lähisuhdeväkivalta räjähti ennätyslukemiin – 15 500 uhria viime vuonna
阅读 Yle 原文芬兰多项大型集体劳动合同已开始纳入生育治疗期间的病假以及带薪哺乳假。这些新规定旨在减轻接受生育治疗的个人或夫妇在工作与治疗之间的压力，并为哺乳期父母提供工作时间内的休息便利。
原题：Haaveiletko perheestä? Kannattaa lukea työehtosopimus, osassa on jo palkalliset imetystauot
阅读 Yle 原文芬兰内政部长表示，芬兰正与其他北欧国家合作，共同探讨设立遣返中心的可能性。此举是在欧盟就收紧移民政策达成一致后进行的，该协议为在欧盟以外地区设立遣返中心铺平了道路，以遣返那些在成员国被拒绝庇护或非法居留的人员。
原题：Rantanen: Suomi selvittää palautuskeskuksen perustamista yhdessä muiden Pohjoismaiden kanssa
阅读 Yle 原文芬兰移民局曾计划将援助乌克兰的俄罗斯籍人士 Nikita Belov 和 Olga Belova 遣返回俄罗斯，但该决定后被行政法院叫停。此案因获得俄语及芬兰媒体广泛关注而得以转机，Belov 一家表示，尽管在芬兰经历波折，但他们相信芬兰的系统能够纠正错…
原题：Suomi keskeytti Ukrainaa auttaneen venäläisperheen käännytyksen – ”Mikä tahansa järjestelmä voi erehtyä”
阅读 Yle 原文芬兰埃斯波市Tuokkoskuja地区发生火灾，产生的烟雾对健康有害并扩散至周边区域。当地居民被要求待在室内，关闭通风系统，并等待危险解除的通知。同时，建议避免在该区域活动，直至官方发布警报解除信息。
原题：Vaaratiedote Espooseen
阅读 Yle 原文芬兰社会事务与卫生部委托的一份报告建议取消现行的居家护理补贴（kotihoidontuki），并提议用更长的父母育儿津贴（vanhempainpäiväraha）取而代之。报告提出，可以为每位家长增加数月的育儿津贴，并建议采用固定金额的补贴，其水平高于目…
原题：Selvitys suosittelee kotihoidon tuen lakkauttamista
阅读 Yle 原文欧盟对乌克兰人的临时保护措施即将到期，这给许多在芬兰生活的乌克兰人带来了不确定性和焦虑。一位在 Mäntyharju 工作的乌克兰医生 Kateryna Prochukhan 希望能继续留在芬兰，但她面临着必须在规定时间内找到实习机会的压力，否则可能需要…
原题：Ukrainalainen lääkäri ihastui Mäntyharjuun ja olisi kunnalle ”kultakimpale”, muttei tiedä saako jäädä
阅读 Yle 原文从6月1日起，赫尔辛基地区（HSL）的通勤火车交通将迎来大规模调整，持续至9月。由于轨道维修和车站翻新工程，多条线路将中断或减少班次，部分车站将关闭，HSL已增设替代巴士服务以应对变化。
原题：Maanantaina alkaa iso mylläys: kymmenettuhannet matkustajat joutuvat Helsingin seudulla uusille reiteille
阅读 Yle 原文芬兰政府即将实施的国际学生学费政策，对许多乡村小型高中构成生存威胁。这些学校过去依赖国际学生填补本国学生数量下降的空缺，但高昂的学费可能导致新学年国际学生数量大幅减少，从而影响学校的运营和教学质量。
原题：Tässä tilastossa Lapin pikkulukiot jyräävät: alle puolet oppilaista enää suomalaisia – katso koneesta kaikki koulut
阅读 Yle 原文芬兰高等教育入学改革旨在加速学生进入大学，但数据显示，越来越多的高中毕业生选择不立即升入大学。许多学生因首次申请者名额而选择推迟入学，以争取进入理想学府的机会。专家建议，虽然间隔年可以理解，但过多的间隔年可能不利于学业发展。
原题：Tämä päivä on sekä iloinen että haikea – Cansu Özoglun, Maiju Erosen ja tuhansien muiden elämä muuttuu tänään
阅读 Yle 原文一项最新研究指出，芬兰每年通过发布高温预警和相关健康信息，成功避免了数十例与热浪相关的死亡。这项研究涵盖欧洲多国，显示高温预警机制在整个欧洲平均降低了超过25%的死亡率。对于在芬兰生活的华人而言，了解当地高温预警的触发标准（如最高气温27度）及应对措施至…
原题：Tutkimus: Hellevaroittamisella ehkäistään Suomessa kymmeniä kuolemia vuosittain
阅读 Yle 原文芬兰警方宣布，在即将到来的毕业季周末，将加强全国范围内的执法行动，重点关注青少年饮酒、吸毒以及持有刀具等危险物品的行为。由于近期刀具持有量增加，芬兰已修订法律，规定在公共场所持有刀具将面临起诉，最高可判一年监禁。这对在芬兰生活的家庭和青少年尤为重要，警方…
原题：Poliisi valvoo koululaisten valmistujaisviikonloppua tiukasti – teräaseen hallussapidosta aina syyte
阅读 Yle 原文芬兰近期生效一项新规，禁止17岁青少年在午夜至凌晨五点间驾驶私家车。这项旨在减少青少年夜间交通事故的法律，对在芬兰生活、有青少年子女或计划考取驾照的中文读者来说，意味着需要了解新的交通规定。违规者可能面临罚款和驾照吊销，甚至出借车辆的家长也可能受罚。此举…
原题：Näin nuorten ajokielto näkyi Seinäjoen yössä: Miro Kriikkulan, 17, auton rattiin vaihtui lennosta kaveri
阅读 Yle 原文芬兰最高法院近日裁定，一名十多年前在尤瓦斯屈拉因滑倒而失去工作能力的女性，将获得超过200万欧元的赔偿。此案历经十年诉讼，最终判决不仅为受害者带来了公正，也因最高法院的介入，对芬兰债务时效法案的适用树立了重要先例，将影响未来类似案件的判决。这体现了芬兰法…
原题：Korkein oikeus sinetöi kiistan – liukastumisen vuoksi työkykynsä Jyväskylässä menettänyt nainen saa miljoonakorvaukset
阅读 Yle 原文芬兰的福利服务区（hyvinvointialueet）现在可以向财政部申请延长弥补财政赤字的期限。这项由议会批准的临时立法旨在帮助这些区域应对财务挑战，确保公共服务持续运行，但延长并非自动批准，需根据各区域的实际财政状况进行评估。此举反映了芬兰在公共服务…
原题：Hyvinvointialueet voivat hakea jatkoa alijäämien kattamisen määräajalle
阅读 Yle 原文瑞典矿业公司Boliden宣布将提前关闭位于芬兰索丹屈莱（Sodankylä）的Kevitsa矿山，并取消一项数十亿欧元的投资，理由之一是芬兰矿业税收政策收紧。此举将导致数百人失业，对当地经济造成严重冲击，引发了对政府税收政策的广泛讨论。对于在芬兰生活或…
原题：Tieto kaivoksen sulkemisesta oli vakava isku Sodankylässä: ”Työttömiä tänne ei tarvita yhtään lisää”
阅读 Yle 原文