Telegram 订阅更方便订阅 Channel @finland_news_zh，每天定时收到精选的变化影响导读。
订阅频道芬兰图尔库行政法院裁定，对位于波里 Noormarkku 的 Forcit 炸药工厂的选址和例外许可提出异议的四个协会和七名个人无权上诉。法院认为，没有上诉者的房产位于工厂的直接邻近区域，且协会也未因项目需要进行环境影响评估而获得上诉权。
原题：Hallinto-oikeus: Forcitin räjähdetehtaan luvista valittaneilla ei ollut valitusoikeutta
阅读 Yle 原文芬兰极右翼组织“黑白运动”（Sinimusta liike）将于周六在Hamina市举行活动，恰逢同日举行的Hamina Pride彩虹节。该组织表示，与Pride活动撞期纯属巧合，他们将专注于自己的体育、参观博物馆和烧烤等安排，并承诺不干扰Pride活…
原题：Sinimustan liikkeen mukaan oli sattumaa, että järjestön toimintapäivä osui samalle päivälle Hamina Priden kanssa
阅读 Yle 原文挪威王室宣布，因患有慢性肺纤维化且病情近期急剧恶化，王储妃梅特-玛丽特已被列入肺移植等待名单。医生认为她的病情已严重到需要移植新肺以挽救生命。
原题：Norjassa kruununprinsessa Mette-Marit tarvitsee uudet keuhkot
阅读 Yle 原文在刚果民主共和国，红十字会与红新月会国际联合会正努力阻止埃博拉蔓延，但面临诸多挑战。当地部分民众因不信任而传播虚假信息，阻碍了疫情追踪和控制。此外，该地区持续的动荡和医疗资源短缺也加剧了疫情的复杂性。
原题：Avustustyöntekijä Ylelle: Ebolatilannetta ei saada hallintaan ennen kuin ihmiset uskovat, että tauti on todellinen
阅读 Yle 原文科科拉市剧院因认为地方法院的判决错误，决定将雇佣合同纠纷上诉至高等法院，并寻求撤销此前被判处的巨额赔偿。尽管上诉存在增加赔偿金额的风险，但剧院的赞助协会董事会一致认为值得一试，并认为此案可能对芬兰整个剧院行业的临时合同使用产生先例影响。
原题：Kokkolan kaupunginteatteri vie työsopimuskiistan hovioikeuteen – hakee tuntuvien korvausten kumoamista
阅读 Yle 原文芬兰边防部队近期在波罗的海测试了一种新型探测设备，该设备利用光纤电缆监测海底异常振动，从而识别可能威胁水下通信电缆的风险。近年来，芬兰湾已发生多起严重的通信电缆损坏事件，例如去年年底爱立信的一条海缆就曾发生断裂。
原题：Rajavartiolaitos testasi Itämerellä laitteistoa, jolla tunnistaa merikaapeleita lähestyvä uhka
阅读 Yle 原文微软已与芬兰瓦萨和穆斯塔萨里就可能建设数据中心签署了一份意向书。该项目占地约190公顷，其中约三分之二位于瓦萨，三分之一位于穆斯塔萨里。微软表示，此次土地交易将支持其在芬兰的长期发展计划。
原题：Microsoft suunnittelee rakentavansa datakeskuksen Vaasaan ja Mustasaareen
阅读 Yle 原文法国交通部长菲利普·塔巴罗表示，尽管燃油价格可能是一个问题，但今年夏天法国在繁忙的旅游季前不会面临燃油供应短缺的担忧。部长指出，无论是航空燃油还是汽油，国内供应均无重大问题。
原题：Ranskan liikenneministeri: Polttoaineen saatavuudesta ei huolta
阅读 Yle 原文Yle 已任命 Laura Mäkiniemi 为其新任伦理主管，她将与现任伦理主管 Timo Huovinen 和 Svenska Yle 的伦理主管 Jonas Jungar 合作。Mäkiniemi 将于 8 月 1 日开始担任新职务，此前她在 Y…
原题：Laura Mäkiniemi on nimitetty Ylen uudeksi etiikkapäälliköksi
阅读 Yle 原文芬兰瓦萨行政法院已驳回大部分关于修建库蒂拉运河的反对意见，但对环境许可的规定进行了调整。这条长400米的运河将连接南卡累利阿地区太普萨尔米（Taipalsaari）的皮恩-赛马（Pien-Saimaa）和苏尔-赛马（Suur-Saimaa）两个湖区，预计…
原题：Hallinto-oikeus teki tärkeän päätöksen Kutilan kanavasta – Pien- ja Suur-Saimaata yhdistävän kanavan voi rakentaa
阅读 Yle 原文库奥皮奥的Puijo体育区的K90跳台因结构严重受损，已于2024年起停用，现决定予以拆除。该跳台是许多跳台滑雪和北欧两项运动员的训练场地，其拆除引发了对未来训练地点的担忧。当地希望新建一座跳台，并寻求国家资助。
原题：Tältä näyttää, kun Puijon ikoninen mäkihyppytorni puretaan Kuopiossa
阅读 Yle 原文芬兰游泳教学与救生联合会（SUH）数据显示，今年五月芬兰共有六人溺水身亡，比去年同期的溺亡人数增加了四人。今年一月至五月期间，芬兰共有二十三人溺水，相较去年同期的三十二人有所减少。
原题：SUH: Toukokuussa hukkui kuusi ihmistä
阅读 Yle 原文芬兰电力网络公司Caruna面临挑战，因审批流程缓慢，无法及时建设新的电力线路以满足Espoo地区日益增长的电力需求。该地区因电动汽车普及、公共交通电气化以及新增住宅和数据中心等因素，预计到本十年末电力需求将翻倍。Hyvinkää市也面临类似问题，一条为…
原题：Sähköverkot ovat kovilla, kun espoolaiset lataavat halpaa sähköä autoihinsa – uusi linja jumittaa ministeriön jonossa
阅读 Yle 原文芬兰教育部长Anders Adlercreutz对媒体报道称，记者仅利用人工智能就通过了远程健康课程，对此表示震惊。他认为这暴露了教育领域在管理人工智能使用和确保学习质量方面面临的严峻挑战，并指出近期的教育改革可能导致近距离教学减少，这令人担忧。
原题：Ylen toimittaja läpäisi etäkurssit pelkällä tekoälyllä – opetusministeri Adlercreutz järkyttyi
阅读 Yle 原文芬兰城市Kajaani已同意接管一家破产的房地产公司及其位于Tehdaskatu 1的建筑，该公司曾由演员Janne Kataja和Aku Hirviniemi的制作公司Hihhihhii拥有。Kajaani市将承担建筑的拆除和场地清理费用，估计为25万…
原题：Kajaani joutumassa maksumieheksi Aku Hirviniemen ja Janne Katajan konkurssista – hintalappu ainakin neljännesmiljoonan
阅读 Yle 原文日本计划在未来几十年内更新其核反应堆。到2040年代，将更新五座反应堆，到2050年代更新约十座。此举旨在减少对化石燃料的依赖，并满足国家能源消耗的预期增长。
原题：Japani uusii ydinreaktoreitaan tulevina vuosikymmeninä
阅读 Yle 原文芬兰社会事务和卫生部（Kela）的数据显示，今年4月约有3000名领取生活补助金的人通过注册为全职工作求职者，成功避免了基本生活补助金被减半。另有约3000人通过申请失业救济金或住房补贴等优先福利，也避免了补助金的减少。此举是政府为鼓励人们脱离生活补助金…
原题：3 000 ihmistä vältti toimeentulotuen perusosan puolittumisen ilmoittautumalla työllisyyspalveluihin
阅读 Yle 原文芬兰多项大型集体劳动合同已开始纳入生育治疗期间的病假以及带薪哺乳假。这些新规定旨在减轻接受生育治疗的个人或夫妇在工作与治疗之间的压力，并为哺乳期父母提供工作时间内的休息便利。
原题：Haaveiletko perheestä? Kannattaa lukea työehtosopimus, osassa on jo palkalliset imetystauot
阅读 Yle 原文一架小型飞机于周四晚在芬兰中部地区Kannonkoski的一个小型机场附近坠入森林。飞机上只有一名飞行员，已被送往医院接受进一步治疗。芬兰事故调查中心（Otkes）已于周五早些时候开始对此次空难进行现场调查，并可能因国际法规要求而承担调查责任。
原题：Otkes on aloittanut paikkatutkinnan Kannonkosken onnettomuudesta – pienlentokone ajautui metsään
阅读 Yle 原文奥卢市计划关闭包括 Martinniemi 学校在内的多处学校、日托中心和图书馆，以节省1800万欧元。当地居民对此表示强烈反对，已发起超过1100人签名的请愿，认为学校对社区至关重要，孩子们应享有就近入学的权利。
原题：Seitsemän lapsen äiti nousi vastarintaan Oulun kaupunkia vastaan: ”Jos ei ole koulua, ei ole juuri mitään”
阅读 Yle 原文