Telegram 订阅更方便订阅 Channel @finland_news_zh，每天定时收到精选的变化影响导读。
订阅频道芬兰公共广播公司Yle获悉，劳动安全监管机构于5月22日对内政部行政与发展部门进行了检查。此次检查是应部门内多名员工提出的监管请求，他们反映了长期存在的恶劣工作氛围和欺凌现象。该部门负责处理全部的劳动关系事宜，包括招聘和薪酬。
原题：Ylen tiedot: Sisäministeriöön tehtiin tarkastus – työsuojeluviranomaiset tutkivat ongelmia
阅读 Yle 原文芬兰检方已对一起涉及361名受害者的性侵案件提起诉讼。据称，这些犯罪行为发生在2019年至2022年间的Snapchat应用上，受害者均为9至15岁的男孩。一名27岁的男子被指控犯有严重的儿童性剥削和传播淫秽儿童图像等罪名，他已在初步调查中部分承认了相关…
原题：Syytteet nostettu jättimäisestä seksuaalirikosvyyhdestä – lapsiuhreja ainakin 361
阅读 Yle 原文一只名叫Seppo的野猪幼崽在出生时因体弱被遗弃，面临死亡威胁，后被Tiina和Veikka Juntunen夫妇救下。经过官方批准，Seppo现在被正式认定为宠物。它因可爱的视频在社交媒体上走红，吸引了超过一百万的观看量。
原题：Seppo on villisika ja sometähti, ja nykyään myös hyvinvoiva lemmikkipossu
阅读 Yle 原文芬兰国防军因乌克兰对圣彼得堡地区发动无人机袭击，曾在芬兰湾设立临时空域限制，并调整了海上交通路线以确保安全。该限制已于周三上午解除，但芬兰近期已加强了东南部边境和芬兰湾的监控。
原题：Puolustusvoimien asettama ilmailurajoitus itärajalle Pietarin drooni-iskujen vuoksi on purettu
阅读 Yle 原文芬兰图尔库哈里图发生的一起凶杀案今日开庭审理。被告被控谋杀前妻，但承认导致其死亡，并否认谋杀指控。检方还指控其虐待受害者年幼的孩子，并涉嫌一起严重的性犯罪。此前，受害者曾因担心安全而带孩子逃往庇护所。
原题：Turun Haritun murhan oikeudenkäynti alkoi – syytetty odotti uhria rappukäytävässä useita tunteja
阅读 Yle 原文经济合作与发展组织（OECD）在其年度经济展望报告中预测，中东地区冲突将拖累今年的全球经济增长。如果能源价格在年中开始下降，预计全球经济增长将放缓至2.8%，并在明年加速至3.1%。然而，若冲突的经济影响持续更久，增长预测将大幅下调。
原题：OECD: Lähi-idän sota jarruttaa maailmantalouden kasvua tänä vuonna
阅读 Yle 原文芬兰一项研究显示，极右翼搏击俱乐部正通过网络招募年轻成员，利用煽动性的信息和新纳粹符号吸引他们。这些俱乐部通过制造社会危机感，并提供搏击运动和社群归属感作为解决方案，来吸引青少年。研究发现，其宣传内容甚至包含纳粹标志和希特勒语录。
原题：Äärioikeistolaiset kamppailukerhot houkuttelevat jäsenikseen jopa alaikäisiä nuoria
阅读 Yle 原文芬兰事故调查中心（Otkes）宣布，不会就近期发生在赫尔辛基Kalasatama地区的一栋公寓楼火灾展开安全调查。尽管火灾造成了重大的财产损失，导致部分公寓在修复期间无法居住，但由于火势并未蔓延至其他住户，且无人员伤亡，调查中心认为没有必要进行深入调查以…
原题：Otkes ei aloita tutkintaa Kalasataman kerrostalopalosta
阅读 Yle 原文芬兰中部地区计划在未来几年内增加本地区的儿童保护机构床位，以减少对外部服务购买的依赖。此举旨在控制不断上涨的成本，并为需要复杂护理的青少年提供更稳定、长期的安置，避免他们频繁转院。
原题：Keski-Suomen hyvinvointialue lisää omia nuorisokoteja, koska haluaa kulut kuriin
阅读 Yle 原文拉彭兰塔即将迎来多项大型建筑项目，预计将有超过千名工人涌入，导致当地住房供应紧张。市长表示，已收到立即需要数百套住房的请求，当地酒店和度假村正准备接待这些工人，以缓解住房短缺并帮助当地旅游业。
原题：Lappeenrannassa poikkeuksellinen rakennusaalto – kaupunginjohtaja sai viestin: ”Sata asuntoa pitäisi saada välittömästi”
阅读 Yle 原文美国最高法院已允许阿拉巴马州在即将到来的选举中使用新的国会选区划分。此前，一个由三名联邦法官组成的法官小组曾阻止了这项划分，认为其歧视黑人选民。新的划分预计将使共和党在阿拉巴马州的七个国会选区中占据六个的优势。
原题：Yhdysvalloissa korkein oikeus myönsi Alabamalle luvan vaalipiirijakoon, joka suosii republikaaneja
阅读 Yle 原文芬兰公共卫生与福利中心（THL）的最新统计数据显示，基础医疗服务的患者等待时间有所延长，成人获得医疗服务的平均等待时间已从两个月增至三个月。与此同时，专科医疗服务的等待时间则有所缩短，超过半年等待治疗的患者比例下降。
原题：THL: Perusterveydenhuollon jonot pitenivät
阅读 Yle 原文芬兰中间党议会党团主席安蒂·库尔维宁（Antti Kurvinen）表示，他已准备好担任部长，并希望下一届芬兰政府能以政治中间派为主导。他认为，政府应着力于鼓励生育、创造就业和发展经济，而非像社民党那样依赖“税收地狱”。
原题：Keskustan Kurvinen on valmis ministeriksi ja raottaa toiveitaan seuraavan hallituksen puolueista
阅读 Yle 原文一项最新研究表明，芬兰民众普遍感到难以影响民主决策过程，即使是受过良好教育和经济条件较好的人也如此。研究发现，决策者认为民众的参与会给决策流程带来不必要的阻碍，并倾向于认为沉默的大多数支持削减服务。
原题：Uusi tutkimus: päättäjiä ärsyttää kun kansalaiset taistelevat lähipalveluiden puolesta – heitä ei edes haluta kuulla
阅读 Yle 原文在瑞典驾驶水上摩托需要单独的驾照，这与芬兰不同，给两国边境地区，特别是托尔尼奥河和波的尼亚湾北部的活动带来了不便。由于航道设计，即使从芬兰出发，也可能无意中驶入瑞典水域而面临罚款。
原题：Suomalainen vesiskootterikuski saa todennäköisesti sakot Ruotsissa – asiantuntija: ”Harva tietää”
阅读 Yle 原文Danske Bank 已下调对芬兰今年和明年的经济增长预测。该银行认为，中东冲突及其引发的能源价格飙升将抑制增长，但预计经济整体仍将保持上升趋势，尤其是在金属和化工行业，以及对欧洲市场的出口方面。
原题：Danske Bank laski Suomen kasvuennustetta
阅读 Yle 原文芬兰研究教授安娜·罗特基尔赫指出，社交媒体的普及与生育率下降密切相关，它不仅增加了伴侣关系的不稳定性，还可能传播对母性负面的刻板印象，导致许多人希望生育的孩子未能出生。
原题：”Äitiys orjuuttaa naisen” väittää some – Professori: Se heikentää jo syntyvyyttä
阅读 Yle 原文芬兰的道路交通每年导致超过六百万只动物死亡，其中四百万是鸟类。当车辆撞上小型动物如野兔、獾或貉时，驾驶员有义务停车并确保安全，然后将动物尸体移离车道。对于家养宠物，则需直接联系紧急服务中心。
原题：Suomen tieliikenteessä kuolee vuosittain yli kuusi miljoonaa eläintä
阅读 Yle 原文赫尔辛基市中心地下存在一条鲜为人知的两公里长服务隧道，部分普通驾驶者将其作为非法捷径穿行。尽管存在安全隐患，尤其是在隧道东段缺乏紧急通道，但赫尔辛基市政府正计划改善隧道安全并考虑将其扩展至更广泛的用途。
原题：Autoilijat löysivät salaperäisen tunnelin, joka oikaisee Helsingin keskustan läpi – tällainen reitti on
阅读 Yle 原文芬兰已故演员Olga Temonen的新有声读物《我拥有的时间》即将发行，其中一个版本使用了AI技术生成的她的声音，另一个版本则由配音演员演绎。该书讲述了她罹患侵袭性脑癌的经历、治疗过程以及与疾病共处的时光。这是芬兰首次在出版物中使用已故人士的AI声音。
原题：Olga Temosen tekoälyllä tehty ääni kertoo uutuuskirjassa hänen sairastumisestaan – kuuntele, miltä se kuulostaa
阅读 Yle 原文