Telegram 订阅更方便订阅 Channel @finland_news_zh，每天定时收到精选的变化影响导读。
订阅频道芬兰偏远地区居民 Joel Puhakainen 通过 Starlink 卫星互联网解决了长期存在的网络连接问题，其网速提升了十倍。专家认为，卫星网络将作为现有陆地网络的补充，为信号覆盖不到的区域提供更多容量和更广阔的覆盖范围，并有助于提升芬兰的通信保障…
原题：Jos nettiyhteytesi pätkii, apu voi löytyä avaruudesta – Joel Puhakaisen ripeä netti tulee satelliitista
阅读 Yle 原文芬兰人口约3000人的拉乌塔兰米镇（Rautalampi）正计划建造一栋新的出租公寓楼，以解决日益增长的学生住宿需求。该镇一所热门的高中，以马术和戏剧为特色，吸引了来自全国各地的学生，但现有的学生宿舍已无法满足需求。在新的公寓楼建成之前，镇政府将首先寻找…
原题：Suositun lukion opiskelijat tarvitsevat lisää asuntoja – pieni Rautalammin kunta suunnittelee kerrostalon rakentamista
阅读 Yle 原文芬兰议会外交事务委员会主席约翰内斯·科斯基宁对未能获悉无人机威胁信息来源表示不满，认为这影响了对威胁程度的评估。国防部长安蒂·哈卡宁则表示，出于安全原因，不便公开详细信息来源，但会与议会就信息获取范围进行更深入的讨论。
原题：Koskisen ja Kaikkosen mukaan drooniuhkasta ei kerrottu kaikkea, Häkkänen: Emme avaa yksityiskohtaisia tiedonlähteitä
阅读 Yle 原文芬兰议会外交委员会就一项可能允许在危机时期将核武器运入芬兰的法律修正案存在分歧。多数议员支持该修正案，但社会民主党、绿党和左翼联盟则持反对意见，并提交了各自的异议声明。
原题：Ulkoasianvaliokunta erimielinen ydinaseista
阅读 Yle 原文芬兰一项调查显示，大多数职业院校的未成年学生获得的教学和指导时数低于法定最低标准。近四分之三的受访学生平均少接受了15%的教学，这可能导致技能短缺，并影响到患者安全等领域。
原题：Selvitys kertoo karuja lukuja ammattioppilaitoksista, valtaosa alaikäisistä ei saa minimimäärää opetusta
阅读 Yle 原文芬兰铁路公司（VR）将引入全新的Sm7通勤列车，总投资达2.5亿欧元。这些新列车将逐步取代现有车队，预计到2028年全部投入使用。Sm7列车容量较旧款翻倍，可容纳多达700名乘客，并配备了充电插座、无障碍设施以及更适合工作的空间。
原题：Näiden uusien lähijunien hintalappu on yhteensä 250 miljoonaa – kurkista sisään
阅读 Yle 原文欧洲议会国际贸易委员会投票支持取消对多种美国产品的欧盟进口关税，这是朝着遵守去年与美国达成的贸易协议迈出的一步，旨在避免跨大西洋贸易战。该提议仍需获得议会全体会议的批准。
原题：EU-parlamentin valiokunta hyväksyi USA:n tuontitullien vähentämisen
阅读 Yle 原文生产碎石设备的Metso公司将在坦佩雷进行一项重大投资，将现有位于Hatanpää的工厂迁至Lahdesjärve。新工厂和技术中心Lokomotion的建设将分阶段进行，预计总投资超过2亿欧元，其中新工厂建设成本约6000万欧元，计划于2028年秋季投…
原题：Metso rakentaa uuden tehtaan Tampereelle – yli 200 miljoonan euron ”muutto” käynnissä
阅读 Yle 原文芬兰议会政党工作组在一份报告中指出，芬兰在2030年代的国防开支需求可能达到目前的双倍。报告预测，到2029年，国防开支将从今年的77亿欧元增至140亿欧元以上，并在此水平维持至2036年。此开支水平远超北约成员国至少将国防开支占国内生产总值3.5%的目…
原题：Raportti: Suomen puolustusmenojen tarve kasvaa lähivuosina jopa kaksinkertaiseksi
阅读 Yle 原文乌克兰正使用成本低廉的无人机有效拦截俄罗斯的“见证者”攻击无人机，单架反无人机成本仅数千欧元，远低于俄方无人机。乌克兰公司正在研发可远程操控达2000公里的新型反无人机，芬兰对此技术表现出兴趣并计划展开合作。
原题：Ukrainan uusi keino torjua drooneja kiinnostaa Suomea – ratkaisee kalliin ongelman
阅读 Yle 原文芬兰最高行政法院（KHO）已决定不授予Škoda Transtech公司关于赫尔辛基地区新有轨电车采购案的上诉许可。此前，大赫尔辛基地区城市交通公司已于去年11月选定瑞士Stadler Polska公司作为新有轨电车的供应商，而Škoda Transte…
原题：Korkein hallinto-oikeus ei antanut valituslupaa Škodalle – pk-seudun raitiovaunut tulevat sveitsiläiseltä Stadlerilta
阅读 Yle 原文芬兰福利区在养老金支付中出现系统性错误，导致部分老年护理人员被追讨数千欧元。这些错误主要源于福利区成立初期信息沟通和系统问题，即使是官方失误，也可能导致个人承担巨额还款。专家建议福利区在自身错误情况下应考虑免除追讨。
原题：Hyvinvointialue teki vuosia sitten virheen, ja nyt Merjan pitää palauttaa tuhansia euroja
阅读 Yle 原文芬兰统计中心发布的数据显示，与去年同期相比，5月份芬兰的消费者价格上涨了3%。其中，教育类价格涨幅最为显著，达到11.5%。与今年4月相比，5月份的消费者价格则上涨了0.7%。
原题：Kuluttajahinnat nousivat toukokuussa 3 prosenttia vuoden takaisesta
阅读 Yle 原文芬兰执行法院今年已扣押近四百万欧元俄罗斯国家资产。这笔款项原计划用于芬兰与俄罗斯边境地区发展项目，但因俄罗斯入侵乌克兰而取消。乌克兰能源公司 Naftogaz 申请了此次扣押，以追讨俄罗斯在战争中造成的损失。
原题：Lisää Venäjän omaisuutta takavarikkoon Suomessa: Ulosottomies nappasi miljoonia euroja
阅读 Yle 原文赫尔辛基市中心在早高峰时段发生电力故障，导致除13路和15路以外的所有有轨电车线路暂停运行约20分钟。故障原因尚不明确。
原题：Raitiovaunuliikenne pysähtyi aamulla Helsingin keskustassa
阅读 Yle 原文芬兰多地日托中心近期发现蜱虫，导致部分户外活动区域被暂时限制使用。各地处理蜱虫的方式不一，一些城市因缺乏培训禁止工作人员自行移除蜱虫，而另一些城市则允许在家长同意下进行移除。在发现蜱虫的日托中心，若由工作人员移除，需进行事故报告。
原题：Päiväkotilapsilta löydettiin punkkeja Jyväskylässä – nurmikko poistettiin käytöstä
阅读 Yle 原文芬兰一项年度调查显示，民众对养老金体系未来能否保障体面生活的信心显著下降，认为养老金未来可支付的比例也随之降低。尽管如此，多数人反对削减养老金，并倾向于通过增加劳动移民来加强养老金的财务状况。
原题：Eläkebarometri: Suomalaisten usko eläkkeiden riittävyyteen heikkenee – vain neljännes uskoo kohtuulliseen toimeentuloon
阅读 Yle 原文芬兰首都地区早高峰时段已从早上7-8点推迟至8-9点。专家认为，这主要归因于新冠疫情后远程与混合办公模式的普及，以及专家型工作者普遍享有更灵活的工作时间，共同导致了整体生活节奏的后移。
原题：Aamun ruuhkahuippu myöhentyi tunnilla pääkaupunkiseudulla – asiantuntijat löytävät kolme syytä, miksi
阅读 Yle 原文芬兰博利登（Boliden）公司已取消对索丹屈拉（Sodankylä）Kevitsa矿的数十亿欧元扩建投资计划，并决定于2034年关闭该矿。芬兰自然保护联盟拉普兰分会认为关闭原因是环境问题，但公司方面否认Natura评估影响了这一决定，并表示主要基于经济…
原题：Luonnonsuojeluliitto: Kevitsan kaivos kaatui ympäristöhaittoihin – Yhtiön mukaan Natura-arvio ei vaikuttanut sulkemiseen
阅读 Yle 原文自去年八月起，芬兰法律禁止种植和传播具有入侵性的欧洲花楸（Sorbus aucuparia 'Fastigiata'），但清除工作进展不一。尽管有法律规定，但地方政府和邻居未能有效清除该物种，导致清除成本高昂且效果不佳。
原题：Taloyhtiö maksoi tuhansia euroja vieraslajin poistamisesta, joka leviää nyt naapurissa kaupungin tontilla
阅读 Yle 原文