Telegram 订阅更方便订阅 Channel @finland_news_zh，每天定时收到精选的变化影响导读。
订阅频道芬兰电信运营商Elisa与媒体公司MTV就冰球世锦赛直播权问题持续僵持。MTV此前终止了与Elisa的发行协议，导致约80万芬兰家庭无法通过Elisa平台观看比赛。尽管芬兰法律规定冰球世锦赛等国家级重要赛事应免费播出，Elisa认为MTV未能实际履行这一…
原题：Elisa: MTV hylkäsi jälleen ehdotuksen MM-loppupelien näyttämisestä suorana
阅读 Yle 原文赫尔辛基警方近期开展了一项为期三周的专项行动，旨在抓捕通缉犯。此次行动不仅成功处理了大量通缉令，还意外揭露了毒品交易和非法武器等相关犯罪活动。这表明芬兰警方在维护社会治安方面持续投入，对在芬兰生活的华人而言，了解此类执法行动有助于增强对当地公共安全状况的…
原题：Helsingin poliisi jahtasi etsintäkuulutettuja ja tavoitti heistä yli tuhat – muutakin löytyi
阅读 Yle 原文芬兰警方宣布，在即将到来的毕业季周末，将加强全国范围内的执法行动，重点关注青少年饮酒、吸毒以及持有刀具等危险物品的行为。由于近期刀具持有量增加，芬兰已修订法律，规定在公共场所持有刀具将面临起诉，最高可判一年监禁。这对在芬兰生活的家庭和青少年尤为重要，警方…
原题：Poliisi valvoo koululaisten valmistujaisviikonloppua tiukasti – teräaseen hallussapidosta aina syyte
阅读 Yle 原文芬兰近期生效一项新规，禁止17岁青少年在午夜至凌晨五点间驾驶私家车。这项旨在减少青少年夜间交通事故的法律，对在芬兰生活、有青少年子女或计划考取驾照的中文读者来说，意味着需要了解新的交通规定。违规者可能面临罚款和驾照吊销，甚至出借车辆的家长也可能受罚。此举…
原题：Näin nuorten ajokielto näkyi Seinäjoen yössä: Miro Kriikkulan, 17, auton rattiin vaihtui lennosta kaveri
阅读 Yle 原文芬兰最高法院近日裁定，一名十多年前在尤瓦斯屈拉因滑倒而失去工作能力的女性，将获得超过200万欧元的赔偿。此案历经十年诉讼，最终判决不仅为受害者带来了公正，也因最高法院的介入，对芬兰债务时效法案的适用树立了重要先例，将影响未来类似案件的判决。这体现了芬兰法…
原题：Korkein oikeus sinetöi kiistan – liukastumisen vuoksi työkykynsä Jyväskylässä menettänyt nainen saa miljoonakorvaukset
阅读 Yle 原文芬兰的福利服务区（hyvinvointialueet）现在可以向财政部申请延长弥补财政赤字的期限。这项由议会批准的临时立法旨在帮助这些区域应对财务挑战，确保公共服务持续运行，但延长并非自动批准，需根据各区域的实际财政状况进行评估。此举反映了芬兰在公共服务…
原题：Hyvinvointialueet voivat hakea jatkoa alijäämien kattamisen määräajalle
阅读 Yle 原文芬兰奥卢市的英蒂厄（Intiö）公墓近日发生一起墓地污损事件，去年夏天在卡拉约基（Kalajoki）溺亡的三名索马里裔青少年（他们曾居住在芬兰的接收中心）的墓碑被黑色喷漆涂污。这起事件不仅是对逝者的不敬，也可能引发对芬兰社会中种族歧视和仇外心理的担忧，同…
原题：Kalajoella viime kesänä hukkuneiden nuorten hautapaikat on sotkettu Oulussa
阅读 Yle 原文芬兰坦佩雷Hervanta区发生一起暴力冲突，导致一人死亡。皮尔坎马地方法院裁定，涉案的50岁男子行为属于正当防卫，因此驳回了对其谋杀的指控。这一判决体现了芬兰法律对自卫权的认定，即使在造成严重后果的情况下，法院也会根据具体情境判断行为的合法性。
原题：Mies kuoli väkivaltaisen riidan päätteeksi Tampereen Hervannassa – tapposyyte hylättiin
阅读 Yle 原文芬兰国家检察官办公室已完成对芬兰安全情报局（Supo）长达两年的大规模刑事调查。此案揭示了Supo在情报活动中不当使用平民，导致机密信息泄露给外部方，并涉嫌违反秘密情报收集规定。对于在芬兰的中文读者而言，这起涉及国家情报机构的重大案件，不仅关乎芬兰的国家…
原题：Suojelupoliisiin kohdistunut jättimäinen rikostutkinta valmistui – kymmenen epäiltyä
阅读 Yle 原文芬兰康加萨拉市一住宅公司与市政府之间，围绕市中心停车楼停车位价格的长期纠纷将再次提交法院审理。这场持续多年的争议导致该住宅的居民至今无法获得停车位，凸显了芬兰地方政府在城市规划和居民服务中可能面临的复杂产权和费用分摊问题。此案不仅关乎停车费用的合理性，也…
原题：Taloyhtiöllä ei ole ollut vuosiin autopaikkoja Kangasalla – kiista kaupungin kanssa menee uudelleen oikeuteen
阅读 Yle 原文芬兰波赫扬马区法院近日对两名未成年人判处监禁，因其在穆斯塔萨里对一名前友人实施了长达两小时的残酷殴打和羞辱。此案凸显了芬兰司法系统对青少年严重暴力犯罪的严厉态度，即使是未成年人，也可能面临实刑判决和高额赔偿。案件中，施暴者不仅录制视频并在社交媒体传播，还…
原题：Käräjäoikeus tuomitsi kaksi alaikäistä vankeusrangaistuksiin erittäin raakana pidetystä pahoinpitelystä Mustasaaressa
阅读 Yle 原文一名19岁男子因涉嫌在坦佩雷Keskustori（中央广场）持刀伤人被控谋杀未遂，此案引发了对芬兰青少年犯罪和累犯问题的关注。该男子此前已有多次暴力犯罪记录，包括未成年时期的抢劫和成年后的严重抢劫及非法拘禁。此事件反映了芬兰社会在维护公共安全和处理青少年…
原题：19-vuotias sai syytteen tapon yrityksestä Tampereen Keskustorilla – miehen rikoshistoria on väkivaltainen
阅读 Yle 原文瑞典矿业公司Boliden宣布将提前关闭位于芬兰索丹屈莱（Sodankylä）的Kevitsa矿山，并取消一项数十亿欧元的投资，理由之一是芬兰矿业税收政策收紧。此举将导致数百人失业，对当地经济造成严重冲击，引发了对政府税收政策的广泛讨论。对于在芬兰生活或…
原题：Tieto kaivoksen sulkemisesta oli vakava isku Sodankylässä: ”Työttömiä tänne ei tarvita yhtään lisää”
阅读 Yle 原文克罗地亚议会通过新法，授权地方政府限制夜间商店的酒精销售，以应对游客醉酒滋事问题。此举旨在维护公共秩序、保护文化遗产和环境，例如热门旅游城市斯普利特已宣布将从晚上9点至次日早上6点禁止商店售酒。对于计划前往克罗地亚旅游的中文读者来说，了解这些新规定将有助…
原题：Kroatia kyllästyi humalaisiin turisteihin – alkoholin myyntiä rajoitetaan
阅读 Yle 原文欧洲申诉专员正在调查欧盟委员会，原因是委员会拒绝向芬兰预防药物滥用组织 EHYT 提供与芬兰酒精远程销售相关的“试点程序”文件。此举引发了对欧盟委员会透明度的质疑，尤其是在芬兰议会社会与健康委员会已公开大部分文件后。这不仅关乎芬兰酒精法律的修订，也反映了…
原题：EU:n oikeusasiamies syynää komission toimia liittyen Suomeen tilattuun alkoholiin
阅读 Yle 原文芬兰瓦萨大学的一项最新研究指出，网络诈骗已成为芬兰最严重的安全威胁之一，2025年芬兰人被尝试骗取高达1.48亿欧元。研究发现，当前的网络诈骗防范机制过于缓慢且分散，难以有效应对犯罪分子快速且跨国界的作案手法。该研究呼吁芬兰建立新的国家级合作模式，加强政…
原题：Verkkopetokset ovat yksi vakavimmista turvallisuusuhkista – suomalaiset menettäneet miljoonia euroja huijareille
阅读 Yle 原文芬兰奥卢警方正在调查卡亚尼（Kajaani）一处残疾人住宿单位内涉嫌虐待住户的案件。目前有四名员工被怀疑对残疾居民实施了强迫、殴打、渎职和诽谤等行为。这起事件引发了对弱势群体照护质量的关注，警方仍在深入取证，以确定受害者和证人身份，确保此类事件得到严肃处…
原题：Neljää epäillään vammaisten kaltoinkohtelusta asumisyksikössä Kajaanissa
阅读 Yle 原文在芬兰，高中毕业帽（ylioppilaslakki）是完成学业的重要象征，未能通过高中毕业考试可能给学生带来强烈的失望和羞耻感。心理学家建议，面对这种情况，学生应允许自己感受情绪，与朋友和家人沟通，并记住考试并非人生终点，秋季仍有机会重考。家长也应给予支…
原题：Jäikö ylioppilaslakki tänä keväänä saamatta? Poimi tästä jutusta vinkit, miten selviät siitä eteenpäin
阅读 Yle 原文芬兰的反恐法律将于六月初生效，旨在加强对恐怖主义犯罪的打击力度。此次修订扩大了可判刑的犯罪范围，并提高了相关罪行的刑罚，例如恐怖主义准备、训练和旅行等。芬兰安全情报局此前已评估该国面临的恐怖主义威胁有所升高，因此这项立法更新对于维护社会秩序和公民安全至关…
原题：Terrorismilainsäädäntö kiristyy kesäkuun alussa
阅读 Yle 原文芬兰北卡累利阿地方法院近日对一起重大网络毒品犯罪案作出判决，一名约恩苏男子因运营多个暗网毒品交易平台被判处七年半监禁。这起案件是芬兰自“丝绸之路”事件以来规模最大的网络毒品交易案，涉案交易额高达数百万欧元。对于在芬兰生活的华人而言，这起案件揭示了芬兰执法…
原题：Joensuulainen mies pyöritti Suomen suurimpia verkkohuumekauppoja sitten Silkkitien – sai yli 7 vuotta vankeutta
阅读 Yle 原文