Telegram 订阅更方便订阅 Channel @finland_news_zh，每天定时收到精选的变化影响导读。
订阅频道以其自传体漫画小说《我在伊朗长大》（Persepolis）闻名的国际知名漫画家兼电影制作人玛赞·萨特拉皮（Marjane Satrapi）在巴黎去世，享年56岁。萨特拉皮出生于德黑兰，是伊朗神权统治的批评者，后移居法国并于2006年获得法国国籍。她因其作…
原题：Iranilainen sarjakuvataiteilija Marjane Satrapi on kuollut
阅读 Yle 原文芬兰东部城市基泰（Kitee）市中心区域出现熊的踪迹，警方已发布危险警报，并呼吁市民避免在该区域活动。目前，警方正联合猎犬进行驱赶行动。
原题：Kiteen keskustan alueella liikkuu karhu – poliisi kehottaa välttämään alueella liikkumista
阅读 Yle 原文芬兰东部地区发布危险警报，称在北卡累利阿地区的基泰市中心区域发现一只熊。当地警方已启动驱赶措施，并建议居民在收到解除警报的通知前避免前往该区域。
原题：Vaaratiedote Pohjois-Karjalaan
阅读 Yle 原文芬兰于今日庆祝国防军军旗日。今年的阅兵仪式将在拉塞博里市坦米萨里足球场举行，由海军司令海军少将图奥马斯·蒂利凯宁检阅。Yle 将通过网络、广播和电视进行全程直播。
原题：Katso suorana Puolustusvoimain lippujuhlan paraatikatselmusta kello 11.55
阅读 Yle 原文近期，芬兰西部地区居民收到冒充当地福利区发送的电子邮件，声称已对其子女提起儿童保护申报，并诱导其通过银行账户登录服务。当地福利区已发布警示，强调他们不会通过电子邮件联系居民或要求提供银行账户信息，通常会通过电话联系。
原题：Uusi huijaus leviää Pohjanmaalla: nyt vanhemmilta kalastellaan pankkitunnuksia tekaistuilla lastensuojeluilmoituksilla
阅读 Yle 原文芬兰埃斯波市Viherlaakso区一栋独立住宅昨日发生严重火灾，房屋被完全烧毁。火灾起因尚不明确，调查人员正在研究包括太阳能电池板在内的多种可能性，因为火灾异常地从屋顶开始，而屋顶区域通常没有易燃的电气设备。
原题：Espoon Viherlaakson eilisen rajun palon syttymissyy täysi mysteeri – pohdinnassa muun muassa aurinkopaneelit
阅读 Yle 原文芬兰财政部长 Riikka Purra 和反对党领袖 Antti Lindtman 将于今日上午11点就芬兰未来经济政策展开辩论。两位领导人将就下一届任期内的经济决策进行讨论，并阐述各自政党将如何应对国家经济面临的严峻挑战和必要的财政调整。
原题：Purra ja Lindtman ottavat yhteen taloudesta – katso suorana kello 11
阅读 Yle 原文一项最新研究显示，芬兰近四分之三的年轻农民对农业的未来充满信心，并计划在未来五年内扩大其农场规模。尽管如此，生产盈利能力不足和价格过低是阻碍他们发展的主要障碍，他们呼吁提高农产品收购价格和更稳定的农业政策。
原题：Markus Suutarin vanhemmat tekivät 20 vuotta sitten ison valinnan – nuori viljelijä nauttii nyt tuloksista
阅读 Yle 原文芬兰国防部长安蒂·哈卡宁否决了14项来自欧盟和欧洲经济区以外国家公民或其控股公司的房产购置申请。这些房产位于阿锡卡拉、于吕恩萨尔米、伊马特拉、劳卡、普伊泰亚、劳塔耶尔维和罗瓦涅米等地，申请人来自中国、乌克兰、土耳其和印度。购房目的包括商业、休闲和居住。
原题：Puolustusministeri Antti Häkkäseltä 14 kielteistä lupapäätöstä ulkomaalaisten kiinteistökaupoista
阅读 Yle 原文一名16岁的芬兰少年在购买HSL公交车票时，因手机支付延迟了五秒钟，被处以100欧元的罚款。尽管少年出示了正在加载的电子车票并解释了情况，但HSL驳回了他和母亲提出的申诉，认为其行为构成无票乘车。此事件引发了关于HSL处罚措施是否过于严苛的讨论，尤其是在…
原题：16-vuotias Kasperi sai 100 euron tarkastusmaksun, kun HSL:n lippu latautui viisi sekuntia liian pitkään
阅读 Yle 原文芬兰警方近日在伊萨尔米逮捕了一名逃避审判数月的男子 Mikko Vapa。他与另一名被捕的“隧道兄弟” Marko Vapa 一同被控，涉嫌在网上收集芬兰国防和安全关键目标信息。警方称，Mikko Vapa 在被捕时试图逃跑并反抗。
原题：Poliisi kertoo lisätietoja maanpetosrikoksesta etsintäkuulutetun miehen pidätyksestä – pakoili oikeutta kuukausia
阅读 Yle 原文印度气象局宣布，季风降雨于周四抵达印度最南端的喀拉拉邦海岸，比往年平均时间晚了三天。此次降雨为持续的酷热天气带来了缓解，此前高温已导致电力消耗创下新高。季风对印度农业和福祉至关重要，提供了近七成的灌溉用水和地下水补充。
原题：Monsuunisateet saapuivat Intiaan muutaman päivän tavallista myöhemmin
阅读 Yle 原文芬兰启动一项由政府资助的研究项目，以评估高尔夫洋流（北大西洋暖流）减弱可能对芬兰气候带来的影响。该项目旨在加强对气候变化潜在临界点可能迅速改变生活条件的认识，并为可能出现的冬季平均气温下降数度等情况做好准备。
原题：Suomessa käynnistyy tutkimus, jolla varaudutaan Golfvirran heikkenemisen vaikutuksiin
阅读 Yle 原文芬兰议会公共监察员正在调查拉普兰地区联盟（Lapin liitto）的洄游鱼类工作组的独立性。该工作组的运作由电力公司资助，而这些公司反对为洄游鱼类开放通道的强制性要求。拉普兰地区联盟则表示，其工作基于自愿措施，与电力公司的法定义务无关。
原题：Apulaisoikeusasiamies selvittää Lapin liiton vaelluskalatyöryhmän riippumattomuutta – toimintaa rahoittavat voimayhtiöt
阅读 Yle 原文挪威王储哈康因王储妃梅特-玛丽特健康状况恶化，提前一天结束了日本的访问，返回奥斯陆陪伴家人。梅特-玛丽特患有慢性肺纤维化，近期病情加重，王室成员已在挪威团聚。
原题：Norjan kruununprinssi Haakon palasi kotiin sairaan vaimonsa luokse
阅读 Yle 原文芬兰萨洛市一名中年男子因涉嫌在同一栋公寓楼内纵火三起而被捕。警方怀疑其蓄意纵火，并在起火点故意堆积易燃物。三起火灾均发生在五月下旬，但火势均被及时控制，未造成大范围蔓延。
原题：Keski-ikäisen miehen epäillään sytyttäneen kolme paloa kerrostalossa Salossa – vangittiin tuhotöiden yrityksestä
阅读 Yle 原文芬兰最年长的镇长 Eero Ylitalo（70岁）目前在 Enontekiö 担任临时职务，因为法律规定68岁以上不能担任永久公职。Ylitalo认为，如果取消年龄上限，将有更多合格的镇长候选人，并能更好地填补职位空缺。
原题：Suomen vanhin kunnanjohtaja Eero Ylitalo, 70, tekee pätkätyötä Enontekiöllä: ”Kyllä minä tänne itseäni tyrkytin”
阅读 Yle 原文美国在德国最大的军事基地拉姆施泰因，因美国在中东的军事行动而引发当地居民的担忧。尽管许多当地居民因经济原因支持美军驻扎，但自特朗普上任以来，美德关系及驻德美军的谨慎程度有所变化。德国国内关于美军角色的讨论也在升温，有观点认为德国应减少对美军的依赖。
原题：Video: Trump aikoo vetää joukkoja Saksasta, ja yhä useampi saksalainen on tyytyväinen
阅读 Yle 原文中国宣布对四名新西兰议员实施旅行禁令，理由是他们访问了台湾，此举被中方视为“干涉”中国内政并带来“有害的政治后果”。中国驻惠灵顿大使馆表示，这些议员在接到警告后仍于五月访问了台湾，因此将被禁止入境中国。中国视台湾为一个有待统一的省份。
原题：Kiina syyttää uusiseelantilaisia kansanedustajia ”sekaantumisesta” Taiwaniin
阅读 Yle 原文